jueves, 22 de julio de 2010

Apoya Una Noche por la Esperanza/ Support a Night for Hope

(ENGLISH BELOW)

"Y se dedicaban continuamente a las enseñanzas de los apóstoles, a la comunión, al partimiento del pan y a la oración..
Todos los que habían creído estaban juntos y tenían todas las cosas en común; vendían todas sus propiedades y sus bienes y los compartían con todos, según la necesidad de cada uno.Día tras día continuaban unánimes en el templo y partiendo el pan en los hogares, comían juntos con alegría y sencillez de corazón, alabando a Dios y hallando favor con todo el pueblo."
Hechos 2: 42, 44- 46

Muchas bendiciones!

Recibe un saludo caluroso y solidario de la congregacion San Romero de
Las Americas. Aprovechamos esta oportunidad para saludarte e
invitarte a que estemos en comunion. Unete a la celebracion de "UNA NOCHE POR LA ESPERANZA."
Por la edificacion de nuestro ministerio, como parte de la creacion de un mundo
nuevo y mejor celebremos la esperanza.

Nuestra Iglesia San Romero de las Américas estará realizando su 2nda.
Cena- Gala anual "Una noche por la esperanza" el próximo 3 de
septiembre 2010 en el auditorio de la local 32BJ del 101 Avenue of the
Americas de 7 a 12AM.

En la publicación de nuestro journal tendremos un espacio para l@s
amig@s de SRomero, que con una donación de $25.00 sus nombres
aparecerán en aquella hermosa pagina. Con esta contribucion estaras
aportando a la edificacion de nuestros ministerios solidarios y de paz
con justicia. Por lo que te invitamos a formar parte de esta
publicacion "Amig@s de SRomero" con una donación de $25.00, la cual
puede hacer hacer a través de un cheque y/o money order pagable a
:Iglesia San Romero de las Américas-UCC y enviarla al 752 W. 178 St.
#1A, NYC 10033.

Adjunto esta el panfleto de nuestra iglesia.

Esperamos contar con tu apoyo.

Con gratitud anticipada!


---------------------------
"They devoted themselves to the apostles' teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer. All the believers were together and had everything in common. Selling their possessions and goods, they gave to anyone as he had need. Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts, praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved." Acts 2: 42, 44-46


Many blessings!

Receive a warm and solidarity-filled embrace on behalf of San Romero
de Las Americas' congregation. We take this opportunity to say hello
and invite you to communion. Join the celebration of "A NIGHT FOR HOPE" in the building of a ministry that contributes to the creation of a new and better world.

Our Church, San Romero de Las Americas will be celebrating its 2nd
Annual Gala-Dinner " A Night for Hope" on Friday, September 3, 2010 in
the auditorium of Local 32BJ located in 101 Avenue of the Americas
from 7a.m. to 12 a.m.

In our published journal we will have space for the friends of
SRomero. With a $25 donation your name will appear under this
category, and your contribution will help in the development of our
ministries of peace with justice and solidarity. We invite you to be
part of our journal page "Friends of SRomero." You can make a check or
money order donation payable to: Iglesia San Romero de las
Américas-UCC and mail it to : 752 W. 178 St. #1A, NYC 10033.

Attached, please find a brochure of our church. Unfortunately, we only
have it in Spanish at the moment. A translated version will be
completed and shared soon.

We wish to count with your support!

With anticipated gratitude!